欧盟委员 Charlie McCreevy 警告国际会计准则委员会，称它“不是生活在政治的真空中”，而是“生活在真实的世界中”。

Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real word".

youdao

您可以根据一些基本准则来判断它的性能。

You can judge its performance based on some of the same criteria.

youdao

但是我们得记的选择是对穷人来说是难以得到的，因为通常它取决于社会准则和社会制度。

But we have to remember that choice goes beyond this and is often determined by social norms and institutions.

youdao

If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.

如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Eight features of literary modernism: An obsession with the idea of art's autonomy, the idea that art is its own law, that it responds to no other laws, that it has no other purpose than its own purposes.

第一，对艺术意志自由问题的困扰,对艺术是自身的法律，它不响应其他准则,它只有本身这唯一的目的，也就是说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选