日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
国内媒体越来越多地报导“癌症村”的消息——肮脏工厂附近的疾病群体。
The domestic media is increasingly filled with reports of "cancer villages" - clusters of the disease near dirty factories.
应用推荐