如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。

If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.

youdao

如果最后古巴发生变革，压力将会来自其国内。

In the end, if change comes to Cuba it will be from within.

youdao

当然，如果最后证明我们错了，我们也会承认。

Of course, that only works if we can then admit it when it turns out that we were wrong.

youdao

If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.

最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选