然而，如果我们认识到人类就是容易怀念习惯的生物，就会释然了。

And yet, it makes a lot of sense when you consider that we humans are creatures of habit.

youdao

如果我们认识到疾病带给我们的信息，我们可以立即采取必要的措施来改变我们的身体，情志，思想或精神的状况。

If we recognize the message which the disease brings us, we can take the immediate steps necessary to change our physical, mental, emotional or spiritual states.

youdao

如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。

If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.

youdao

I think if we have that question in front of our minds, we're gotta wanna say not all parts of the body are equally important.

如果我们要解答这个问题,我觉得我们必须认识到,我们肉体的各个部位并非同样重要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.

哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选