如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。

If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.

youdao

噢，如果他能够一直保持住它该多好。

Oh, if he can only hold on to it.

youdao

就现在来说，如果他能够融入墙壁的话他一定会愿意的。

For now, if he could blend into the walls, he would.

youdao

If a person has the basic concept down, regardless of numerical errors, if the person has the basic concept down, he or she must get at least five out of ten.

如果一个人有一些基本的概念，不管一些数字上的错误，如果他有基本的概念，至少都能够得到一半的分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.

他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用于日常生活之中,他还认为，如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.

哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选