虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。

While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.

youdao

但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？

But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?

youdao

“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”

"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."

《柯林斯英汉双解大词典》

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's funny. I mean, that's really cool. If someone is witty enough to do that, then it's awesome.

这确实很好笑，真的很酷！如果有人真的够诙谐能做出那种事，真的很棒！

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.

所以如果这件事发生在他身上,他不会成为谢利·凯根,上星期给你们上课的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选