虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。
While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.
但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？
But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果有任何非法的事，我们会很快发现的。
如果她不想让警察牵扯进来，那是她自己的事。
If she doesn't want the police involved, that's her business.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果存在那种（条件），成功就是水到渠成的事。
如果世界观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。
Nobody wants their worldview torn apart if loneliness is the outcome.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
如果出了什么事，请保持冷静。
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌，尽可能多唱。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
今天如果你做了别人不想做的事，明天你就能做别人不能做的事。
If you do what people do not do today, you will do what people cannot do tomorrow!
如果有什么事我将她排除在外，她就会非常难过。
如果有什么事要向我汇报，立即给我打电话。
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
喂——我可以告诉你一件事，如果你想知道的话。
我忘了一件事，如果你们谁有手机，记得把那号码写下来。
One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure to put that number down.
如果你对什么事有疑问，写信给我。
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
如果我做了，想想会发生什么事！
如果你不努力，就会一事无成。
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
应用推荐