应在控制图中标明重要过程事件，如工具更改机器修理等。

Significant process events, such as tool change or machine repair, shall be recorded.

youdao

必须预先作好预备以处理多余的物品，如工具、公司产品特定设备、标记的组分。

Provisions must be made to dispose of redundant items such as: tooling, Company Pharma Product specific equipment, labeled Components.

youdao

每个模型着重于ide的一个特定区域，如工具窗口、代码编辑器和各个项目等。

Each model concentrates on a particular area of the IDE, such as the tool Windows, the code editor, the various projects, and so forth.

youdao

So many of our financial institutions were created in the 1930s because that was a time when everything was being shaken up and it was a time when people were willing to consider something really different.

由于大萧条时期的动荡,和对人们生活的冲击,人们便愿意想一些与以往不同的东西,所以自那时之后,大量的金融衍生工具如雨后春笋般的出现了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They have not evolved to tolerate some of the man made sounds that have very unusual and unnatural physical characteristics. These sounds are for example explosives, industrial noise, musical instruments, power tools, and headphones.

还没有进化到能忍受,某些怪异，超出常规的人为声响,如爆炸，工业噪音,乐器，电动工具和耳机等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选