“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。

"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.

youdao

她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

《柯林斯英汉双解大词典》

“人们都说，他的眼睛就像他妈妈的眼睛，只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。

"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.

youdao