她不知道的是饲养员们费了多大的力气才帮助她走到了这一步，她也不知道仍然不利于她宝贝的生存几率有多大。

Little does she know how hard her keepers fought for her to get to this point - and the odds for survival that are still stacked against her tiny boy.

youdao

她梦见了她的小宝贝。

She dreamed about her baby.

《柯林斯英汉双解大词典》

她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心。

She was weepy and nervy, anxious about her baby.

《牛津词典》

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选