这位追悔莫及的技术员后来交待,他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。
The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us.
这场暴风雨夺走了50人的生命。
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery.
一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦
Ultimately, it takes the life of the worker.
最终它夺走了劳动者的生命。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.
我们可能会想,瞧,这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已,在它被夺走前。
应用推荐