我想她一定很想放松自己，开怀大笑一番。

But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh, "he said."

youdao

忍不住想要大笑一番，可我控制住自己，只是微微一笑。

I am tempted to laugh; I hold myself within the limit of a smile.

youdao

我所遇到的情况与我设想中的完整不一样，值得哈哈大笑一番。

The situations I have encountered certainly defy my imagination, and deserve a good laugh.

youdao