每周都有那么几晚,当琼斯先生睡着后,他们在大谷仓举行秘密会议,向其他动物宣讲动物主义的基本准则。
Several nights a week, after Mr Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.
与专家们的预期不同,胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条,而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。
Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.
是的,在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了,蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒,穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
应用推荐