大众话题：人事档案还有用吗？

Public Topics: Is the Personal File Still Useful?

youdao

他们浪漫的爱情、奢华的生活以及跟酒精战斗的新闻，成为大众追逐的话题。

Their romance, lavish lifestyle and struggles with alcoholism would be followed fervently by the public.

youdao

对大众而言不存在任何阿尔弗雷德烧了蛋糕或纳尔逊与威灵顿不是民族英雄的证据，这才确实是关系到历史学家的话题。

It really does matter to historians that there isn’t any evidence that Alfred burned the cakes, or that Nelson and Wellington weren’t national heroes to everyone.

youdao

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选