中英▼
go top

网络释义

  Minimizing

...大地比作物质，把苍穹比做精神，我认为苍穹比大地更迷人；细小的犯规可吹可不吹时就不吹了，可谓小事化了，大事化小(Minimizing)，这也是许多球队(Team)成为(Become)主场龙客场虫的来历。

基于312个网页-相关网页

  roll with the punches

... Risk life and limb 冒着生命危险 Roll with the punches 逆来顺受；大事化小 Rub it in 给人难堪；在伤口上撒盐 ...

基于110个网页-相关网页

  pour oil on troubled water

... chōng pour boiling water on 冲 pour boiling water on fire 把沸水泼出去救火 ; 比喻劲没有用在点子上 pour oil on troubled water 平息风波 ; 大事化小 ; 息事宁人 ...

基于28个网页-相关网页

  whittle down to size

... down-size 规模 ; 专业小型化 whittle down to size 大事化小 cut down to size 降低威望 ...

基于8个网页-相关网页

短语

大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all

大事化鞋小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to no

新汉英大辞典

大事化小 [dà shì huà xiǎo]

  • disguise a major accident as a minor one
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 这位总统正试图把大事化小。

    The president is trying to smooth things over.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。

    It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.

    youdao

  • 关于任务清单，关键是大事化小、按部就班来处理。

    The key thing with To Do Lists is you have to break things down into small steps.

    youdao

更多双语例句

百科

大事化小

【名称】大事化小 【拼音】dà shì huà xiǎo 【解释】化：变。经过妥善处理，将大事化成小事。 【出处】陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第76章：“对于反动军阀的叛变，或者采取大事化小的态度，或者置之不闻不问。” 【示例】陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第76章：“对于反动军阀的叛变，或者采取～的态度，或者置之不闻不问。” 【用法】作宾语、定语；用于处事 【近义词】大事化小，小事化无

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定