运用层次分析法阐述日语多重句群及与之相关的问题，并从多元句群的角度提出了日语句群的构成元素说。
Structural analysis is employed to expound Japanese multi-levels sentence groups and its relevant issues, and then the theory of its forming element is put forward.
我的这一周从上周五AT&T（美国电话电报公司）高尔夫比赛开始（这一句实在是太难翻译了……还望各位指点）。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
一位倾慕者这样写道：“你最轻微的祝福，不管多渺小还是多重大，我都会心满意足，听到我的吁求你就说一句吧，我迷人的凯瑟琳。
One admirer wrote: "I'll gratify your slightest wish, whether t'were small or great, say the word at once you're heard, my pretty pretty Kate."
应用推荐