笔者认为，判断一国的外汇储备是否合理，应该以该国能够实际掌握的外汇资源数量来衡量。

The authors deem that whether the foreign exchange reserve of a country is reasonable or not should be judged through the quantity of foreign exchange resources which is in virtual control.

youdao

他们现在宁愿依靠自己的资源，反映在整个地区的庞大的累积外汇储备。

They now prefer to rely on their own resources reflected in the huge build-up of foreign exchange reserves across the region.

youdao

外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。

The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.

youdao