夕阳产业是对趋向衰落的传统工业部门的一种形象称呼，指产品销售总量在持续时间内绝对下降，或增长出现有规则地减速的产业，其基本特征是需求增长减速或停滞，产业收益率低于各产业的平均值，呈下降趋势。夕阳产业是一个相对的概念，事实上，正如郎咸平所说：“没有夕阳行业，只有夕阳思维。”只要在危机中顶住压力，坚持创新升级，提高自身竞争力，夕阳产业也能够焕发出生机。
夕阳产业需要开发新产品和新市场。
The sunset industries need to develop new products and markets.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
应用推荐