夏天他们赶着驯鹿向北迁移一路上穿过沼泽区、杜鹃花似的灌木丛和被风吹打的桦树。

In summer they wander northwards, taking their reindeer with them, across a landscape of boggy ponds, rhododendron-like shrubs and wind-blasted birch trees.

youdao

在2007年酷热的夏天也发生过类似的藻类爆发，最后演变成国内的丑闻。

A similar outbreak in the torrid summer heat of 2007 became a national scandal.

youdao

这是继马拉松石油公司在今年夏天类似的举动后的一个举动。马拉松石油公司(Marathon Oil Corp .)当时建立了马拉松石油天然气股份有限公司，用以运行它的炼油厂。

That follows a similar move Marathon Oil Corp. made this summer when it created publicly traded Marathon Petroleum Corp. to run its refineries.

youdao