联合包裹公司和敦豪强调它们将要签订的合同只覆盖空中运输，在其他领域它们仍然是寸土不让的。 包括地面业务的揽集和运输。

UPS and DHL stress that their proposed deal just covers air freight; they will still compete in all the other bits of the express-parcel business, including ground collection and delivery.

youdao

该公司表示，业绩增长来自于高运输量，尤其是其在国际快递和地面运输业务。

The company said results were boosted by higher shipping volume, particularly at its international express and Ground units.

youdao

Mediaset则趁虚而入，在2005年买下了地面数字电视的足球转播权，并开展了自己的付费电视业务。

Mediaset duly bought football rights for digital terrestrial television in 2005 and launched its own pay-TV service.

youdao