他们都高兴得嘎嘎地笑。

They all cackled with delight.

《牛津词典》

他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。

He saw me standing there, grinning foolishly at him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我决定向老板请假，但在电话里我只能不停地笑。

I decided to call my boss for leave, but laughing was the only thing I could do on the phone.

youdao

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选