和多数其它地方公司一样，纳图兹不得不在马泰拉附近的工厂裁员。

Like many other local firms, Natuzzi has had to lay off workers at its factories near Matera.

youdao

最近接二连三针对在华以及其他有名的行为不当地方公司行为的起诉激起了许多高管心里的恐慌。

A recent spate of prosecutions under the act of firms operating in China and other notoriously crooked places has stoked fear in the heart of many executives.

youdao

这家公司已经为几部地方电影提供了资金。

The company has bankrolled a couple of local movies.

《柯林斯英汉双解大词典》

You can see how things are feeding through the system: it starts out in one thing, it goes to the insurance companies, and then it goes to the municipal governments.

你能看到事件是如何在系统里相互影响的,它开始于一件事,它涉及到了保险公司,然后又传递到地方政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's close to your job and it's close to your friends and it's close to your family.

但这个地方离你上班的公司很近，跟你的朋友们与家人也很近，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.

这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选