Local clause 地区条款。提单中虽然存在首要条款，但是仍在提单中规定运往某地的货物受该地法律约束，则该条款作为地区条款构成首要条款的例外。例如规定运往美国货物受美国海上货物运输法的约束的地区条款。
政客强压小银行和地区银行以慷慨的条款向外贷款。
Politicians put huge pressureon small and regional banks to lend money on generous terms.
2005年，法国议会通过了一项法律条款，提到“法国应该在海外扮演一个主动的角色，尤其在北非地区”，但是一次强烈的抗议后移除。
As recently as 2005 the French parliament passed a law referring to the "positive role of the French presence overseas, notably in north Africa", a clause later removed after an outcry.
“购买美国货”条款允许从与美国签署协议的38个国家(地区)进口。
The Buy America clause allows, for example, imports from the 38 countries with which the United States has trade agreements.
应用推荐