这个54岁的糖尿病患者在这些小路上行走困难,她很少冒险外出,但因为要前往一个公共医疗诊所,她不时需要这么做。
The 54-year-old diabetic has trouble walking up these trails and rarely ventures out, but she is forced to do so occasionally to visit a public medical clinic.
于是,在这个宇宙中,艺术作品是让他保持清醒、确立种种冒险的唯一机会。
In this universe the work of art is then the sole chance of keeping his consciousness and of fixing its adventures.
如果有人不想拿自己的生命冒险,我看那是他的权力,但是在这个过程中他们可没有伤害同伴生命的权力。
If people want unnecessarily to put their lives at risk, I guess that is their prerogative. But they have no right to jeopardize that of their partner in the process.
应用推荐