紧靠人的权利，至少在它近旁，还有感情之权。

Close to the right of the man, beside it, at the least, there exists the right of the soul.

youdao

孤零零地在沙漠中屹立。近旁的沙里。

Stand in the desert... Near them, on the sand.

youdao

该显示屏在多个像素点近旁嵌入了微型光学传感器。

Optical LCDs embed tiny light sensors next to many of the screen’s pixels.

youdao

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选