亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。

Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的书在地板上东一本西一本地放着。

Her books were lying about on the floor.

《牛津词典》

他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。

He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).

《柯林斯英汉双解大词典》

He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.

他想象死去的利西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Synge's play, The Playboy of the Western World it was set in the Aran Islands, in Western Ireland.

辛格的剧，《西方世界的花花公子》,它是在西爱尔兰的伊朗岛。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选