但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。

But in the presence of death reason and philosophy are silent.

youdao

这对他们并无好处，对约翰·莫特森也没有；但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。

This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.

youdao

它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。

It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.

youdao

You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.

贵族们那种在死亡面前一切平等,一视同仁的观点,很令人惊讶,那时没有很富有的阶层,只有赤贫阶层和,没有掌握权利的君主阶层

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选