但是在死亡面前,理性和哲学沉默了。
But in the presence of death reason and philosophy are silent.
在死亡面前生命才存在。
因为所有的荣誉和骄傲,难堪和恐惧,在死亡面前都会消失。
Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
这对他们并无好处,对约翰·莫特森也没有;但是在死亡面前,理性和哲学沉默了。
This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.
它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲,难堪与恐惧,在死亡面前都会消失。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
因为所有的荣誉与骄傲,难堪与恐惧,在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。
Because almost everything - all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
要知道,所有一切——不论是外界期许、个人骄傲、对窘迫或失败的恐惧,在死亡面前都显得毫无意义,唯留下那些真正重要的。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待,内心的骄傲,对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前,都会消失,只留下那些真正重要的事情。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为所有的事情——所有外在期望,所有骄傲,所有对尴尬或失败的恐惧——这一切在死亡面前都将消失,而留下的就是真正重要的。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有的一切——所有他人的期望、荣耀、面子问题和对失败的恐惧——这些在死亡面前都会消失殆尽,留下的是真正重要的东西。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
我看到了,在灾难面前人们亲情、友情、爱情的体现,看到了人们在死亡面前的勇敢,对工作的认真和执着,还有一些人在科学面前的愚昧与无知。
I saw people's affection, friendship and love in the face of death, serious work and dedication, and some people is fatuous and ignorant in the face of scientific.
在我们航行去青春之泉的路上,死亡摆在我们的面前。
在死亡之神面前屈服吧!
他患了脑癌,而我只能看著他在我面前一天天走向死亡。
在荒谬与死亡面前,只有与神圣的联系,才能在与上帝的交流中,通过爱与光明来抵达永恒。
In the face of the absurd and of death only the connection with the Divine offers the perspective of eternity through love and bright.
在荒谬与死亡面前,只有与神圣的联系,才能在与上帝的交流中,通过爱与光明来抵达永恒。
In the face of the absurd and of death only the connection with the Divine offers the perspective of eternity through love and bright.
应用推荐