理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

《柯林斯英汉双解大词典》

商店只在圣诞日和元旦停业。

Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.

《柯林斯英汉双解大词典》

以真挚热诚的祝福，在圣诞之际思念你。

Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere.

youdao

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选