双语例句原声例句
-
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160,000 of them.
-
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160, 000 of them.
-
这是不是如今人们在各种选择面前不知所措的一个例证？
Is this evidence that people today are overwhelmed by the choices they face?
-
At least that's what the OED tells us; the only example that they can find of the word scrannel is in Milton's Lycidas.
至少这是牛津英语字典告诉我们的;,他们找到的唯一一个例证,就是在里的这个。
-
In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.
在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。
应用推荐