双语例句原声例句
-
对于国际风险资本的进入，理论界和实际界已开始进行初步的研究。
Theory and practice authorities have begun to research on the entering of international venture capital.
-
随着国际风险资本不断地挤占本土风险资本，如何拓宽并充实国内风险资本来源成为一个问题。
With the squeeze of foreign venture capital toward Chinese native venture capital, how to enlarge and enrich the source of venture capital becomes a problem.
-
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
-
It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.
巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求
应用推荐