对于国际风险资本的进入，理论界和实际界已开始进行初步的研究。
Theory and practice authorities have begun to research on the entering of international venture capital.
随着国际风险资本不断地挤占本土风险资本，如何拓宽并充实国内风险资本来源成为一个问题。
With the squeeze of foreign venture capital toward Chinese native venture capital, how to enlarge and enrich the source of venture capital becomes a problem.
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
热钱(Hot Money)，又称游资(RefugeeCapital)，投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。
Hot Money, also known as Refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.
美联储的一位官员已经建议，规模最大，风险最高的银行可能必须持有资本14%的资金，远远高于新国际协定- - -第三次巴塞尔协定(Basel3)所达成7%的标准。
A Fed official has suggested that the biggest, riskiest Banks might have to hold capital of up to 14% of assets, far above the 7% norm agreed to in Basel 3, a new international accord.
国际投机资本的本质是承担较高的风险的获得较高的收益。
The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
巴塞尔新资本协议是对以往风险管理制度的补充和完善，对国际金融监管制度产生了深远的影响。
Basel New Capital Agreement is the supplement and perfection of the risk management system and has profound effect on the international financial supervisory system.
随着其应用越来越广泛，经济资本管理成为国际银行业普遍接受的风险管理模式。
Along with its application more and more and extensively, the economic capital management becomes the risk management style of accepting by international Banks.
在当前我国商品供需和资本流动同国际市场的关系日益密切的情况下，很多企业的资产负债管理都可能遇到汇率波动风险，影响资产和负债的现时价值。
Under such circumstances, the assets-and-debt management in many enterprises may be confronted with the risk of exchange rate change, which will affect the current value of the assets and debt.
在国际金融监管越来越重视节约成本、提高效率的大趋势下，银行资本充足率管理方式正在从利用库克比率向利用银行内部风险管理模型CAR转变。
Under this trend, the supervisory model of banking capital adequacy rate is transforming from making use of Cooke Ratio to making use of CAR the internal model of bank risk management.
国际风险投资资本支持着中国大多数的网络公司。
International venture capital investors support most of China 's dotcom companies.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
但国内银行风险管理水平和国际一流银行相比，和《巴塞尔新资本协议》的要求相比，还是差距明显。
However, domestic Banks and international risk management level compared to first-class Banks, and the "New Basel Capital Accord" requirement, or the gap significantly.
经济资本管理作为一种先进的资本管理方法，科学地实现了资本和风险的整合，一定程度上已成为国际银行业管理的基础和主轴。
As an advanced capital management method, because of scientifically integrating capital and risk, in some degree, has become the core of the management system in the international commercial Banks.
现在很多银行都在新系统中运用《新巴塞尔协议》（ 关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协议 ）中的标准测算风险。
Some are now spending a lot of money on building integrated systems of the kind that a few banks, such as Deutsche, JPMorgan Chase and Goldman Sachs, had in place before the crisis.
现在很多银行都在新系统中运用《新巴塞尔协议》（ 关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协议 ）中的标准测算风险。
Some are now spending a lot of money on building integrated systems of the kind that a few banks, such as Deutsche, JPMorgan Chase and Goldman Sachs, had in place before the crisis.
应用推荐