载货船只的所有者或操作人在装运货物时该船只应符合国际安全管理规则的规定。
The owners or operators of the carrying vessel, hold the ISM code document of compliance, current at the time of loading of the cargo.
讨论了国际安全管理规则的实施对海员产生的影响,以及对海员的要求,指出了海员应持的态度和应采取的行动。
This paper discusses the influence on and the requirement for seamen to implement ISM Code, and puts forward the attitude and the action of seamen.
所有货船营运公司都需接受审核,由认可船级社的国际安全管理审核人员负责,海事处参与了这些货船营运公司审核。
Companies operating the cargo ships are required to be audited by the recognised classification society ISM auditor, the department has participated in all such audits.
应用推荐