海事处已经授权七家船级社执行与货船相关的国际安全管理工作。
The Marine Department has authorised seven classification societies to perform the ISM work relating to cargo ships.
载货船只的所有者或操作人在装运货物时该船只应符合国际安全管理规则的规定。
The owners or operators of the carrying vessel, hold the ISM code document of compliance, current at the time of loading of the cargo.
讨论了国际安全管理规则的实施对海员产生的影响，以及对海员的要求，指出了海员应持的态度和应采取的行动。
This paper discusses the influence on and the requirement for seamen to implement ISM Code, and puts forward the attitude and the action of seamen.
所有货船营运公司都需接受审核，由认可船级社的国际安全管理审核人员负责，海事处参与了这些货船营运公司审核。
Companies operating the cargo ships are required to be audited by the recognised classification society ISM auditor, the department has participated in all such audits.
说明国际安全管理规则是国际海事组织(IMO)第一个涉及船公司内部管理的规则，其实施必将给船公司的安全管理带来很大的变革。
ISM code is the first code of IMO relating to the shipping companys management, its implementation will reform the old safety management style inside the shipping company.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
UDDI规范的下一版本计划在2002年年中推出，重点在安全性、高级数据管理以及进一步的国际化上。
The next version of the UDDI Specification planned for mid-2002 will focus on security, advanced data management, and further internationalization.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
该问题已引起国际原子能机构（IAEA）和安全管理界的高度关注，但尚未较好地解决。
The problem has received high attention from International Atomic Energy Association (IAEA) and safety management area but remains unresolved.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。
Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
2004年公司通过了ISO 9001∶2000国际质量管理体系认证和国家质检总局颁发的食品质量安全QS认证。
In 2004 the company has passed ISO9001:2000 international quality management system certification and AQSIQ issued by the food quality and safety QS certification.
我国应当从科技、安全管理、国际贸易等方面积极应对。
China ought to reply all these things positively from the sides of science and technology, safety management and international trade, etc.
如何在国内国际市场竞争中获胜，对我国油田企业的质量、安全、环境管理水平提出了更高的要求。
How to win in domestic and international market competition has set higher demands in QSE management to China's oilfield enterprises.
健康、安全与环境管理体系是目前国际石油界比较通行的一种安全管理方法和模式，其中健康管理与职业卫生工作紧密相关。
HSE management system is one of popular safety management method and mode in international petroleum industry. Health management is closely related to occupational hygiene in it.
ISO 27000系列标准是通用的、普适性的信息安全管理国际标准，适用于所有行业。
ISO 27000 series of standards is general and universal international standards for information security management, suitable to all industries.
通过了ISO 9001国际质量管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证。
Passed the ISO9001 international quality management system certification and OHSAS18001 occupational health and safety management system certification.
同时，实现风险管理也是与国际标准化体系接轨的途径，使安全管理工作尽快纳入法制轨道。
At the same time, the realization of risk management is the way to connect international standard system and make safe management be taken in legal track.
产品均通过了ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证，全国工业产品生产许可证，中国安全技术防范认证等。
Product passed ISO9001:2000 international quality management system certification, the national industrial production license, China security authentication and so on.
ISO 9001质量管理体系、ISO 14001环境管理体系，OHSAS职业健康安全管理体系是目前国际上应用比较广泛的组织体系管理的通用标准。
ISO9001 quality managing system, ISO14001 environment managing system, OHSAS vocational health managing system are the most widely used international standards of the organization system management.
国际煤炭企业管理模式与煤矿安全生产知识培训。
The international coal business enterprise manages the mode and the coal mine safeties to produce the knowledge training.
适应当前国内管理和国际上网络信息安全的需要，研究高效的网络拓扑搜索方法，对开发具有自主知识产权的网管产品，保证网络运行有效、安全具有重要的意义。
With the demands of native network management and international network security, it is of great significance for a copyright to research effective tool of network topology discovery.
国际危机管理一直是国际安全问题研究的重要内容。
International crises management has been a major part of the research on international security.
为保障网上银行安全，促进跨国银行业公平竞争，有必要制定有关网上银行业务管理的国际统一规则。
The research on the security policies of Bank business network system plays an important role in promoting new business, especially in Internet banking's business.
安全 管理学科在国际上是一个年轻的学科。
The emergency management is a young branch of knowledge in the world.
为了适应市场竞争与国际接轨的需要，公司通过了质量管理体系认证、职业健康安全管理体系认证和环境管理体系认证。
In order to relugate company management and be line with oversee enterprise, Zhongdalian has been certified by quality management system, OHS system and EMS.
为了适应市场竞争与国际接轨的需要，公司通过了质量管理体系认证、职业健康安全管理体系认证和环境管理体系认证。
In order to relugate company management and be line with oversee enterprise, Zhongdalian has been certified by quality management system, OHS system and EMS.
应用推荐