这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
他的脸上露出喜色,随即问那衣衫褴褛的候补国王:“国玺在什么地方?”
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长?学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。
Whether David was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.
That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.
也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴
Those places were simply the place where the king or the emperor ruled, the place where the main god's palace was, the place where the bureaucrats were to do their business, that's what it was,no more than that.
那些地方仅仅只是,国王或君主的领地,祭祀主神的宫殿所在地,官僚办公的地方,这就是它们当时的功用,不会超出这个范围
应用推荐