援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

《柯林斯英汉双解大词典》

"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。

Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.

youdao

那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。

That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.

youdao

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.

这不是一个好事情，如果你只是循环,检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.

不要似乎去强加，不要试图去强加,把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的,必要条件上去因为它只会导致毁灭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选