他在《犬外》一书的结尾写道：“我固然知道一些事情。

“I do know some things,” he writes at the end of “Outside of a Dog”.

youdao

这种二进制代码级别的改变固然是重要的一步，但也不能直接成为可执行程序，因为它还是包含一些对JDK的依赖。

This byte code level change, although a big step, does not in itself bring us to true bootstrapping because we are still left with the JDK dependencies.

youdao

鼓励孩子完成家庭作业、参加一些课外活动固然件好事，但过于强调这些事儿反而会招致紧张和焦虑感。

While it's good to encourage your children's schoolwork and extracurricular activities, too much emphasis on them can create tension and anxiety.

youdao