作为回应，莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建，并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。

Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.

youdao

他们是否尝试通过参与对话，回应负面评论并且采取改进措施以提升用户体验，从而重新获得控制权？

Are they attempting to regain control by participating in the dialogue, responding to negative reviews and taking action to drive improvement in the guest experience?

youdao

尽管这些票不具有约束力，目前还不清楚管理者将如何回应对失去对高管薪酬的投票权。

It remains unclear how managers will respond to losing a vote on executive pay, as these votes are not binding.

youdao

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选