嘉顿说：“英国人喜欢他们的炸鱼和土豆条。”

"Britons love their fish and chips, " Garton says.

youdao

思嘉说过凯瑟已经从查尔斯顿回来了。

Scarlett said Cathleen was home from Charleston.

youdao

不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。

Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.

youdao