麦克斯韦尔半转过身,双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
喜宴期间,爱闹的朋友用薄纸、锡罐和写着“新婚”的标牌来“装饰”新人的小汽车。
During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign.
麦克斯韦尔半转过身,双手满是纸张和写着股票行情的纸带。“什么职位?”他皱着眉头问道。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape. "What position?" he asked, with a frown.
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官,一个穷人和一个富人,同时出现在法庭上,你当然会偏袒富人,因为穷人有欺骗的动机,贫穷;,而富人已经很有钱了,没有动机再去行骗。
It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.
事实上,试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么,是非常难的事情。
Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.
它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多
应用推荐