接近尾声时,台上一片漆黑,我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
孕妇离足月尚早(小于32 - 34周妊娠),住院后病情改善,没有明显终末器官功能障碍或胎儿不好则是例外。
Exceptions may be made for women remote from term (less than 32 to 34 weeks of gestation) who improve after hospitalization and do not have significant end-organ dysfunction or fetal deterioration.
周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚,其文的表现功能受到局限。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
应用推荐