那栋新楼与周围环境不协调。

The new building does not harmonize with its surroundings.

《牛津词典》

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

《牛津词典》

生活质量与周围环境紧密相关。

Life quality is closely linked to surrounding environment.

youdao

I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.

他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

in which we infer the Eiffel Tower from its surroundings.

我们根据埃菲尔铁塔周围的环境来推断它是有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选