啊再见，绿袖儿，永别了，我向天祈祷，赐福你，因为我一生真爱你，求你来生能爱我一次。
Greensleeves, now farewell, adieu, God I pray will prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me.
于是她举起双手，指向天空，她的面容完全是无可形容的。 她的嘴唇频频启合，她在低声祈祷。
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.
从来不曾有人教她敬仰上帝和祈祷。可是她感到她心里有样东西，好象是飞向天空的希望和欢乐。
She had never been taught to turn to Providence and to pray; nevertheless, she felt within her something which resembled hope and joy, and which mounted towards heaven.
应用推荐