啊再见，绿袖儿，永别了，我向天祈祷，赐福你，因为我一生真爱你，求你来生能爱我一次。
Greensleeves, now farewell, adieu, God I pray will prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me.
于是她举起双手，指向天空，她的面容完全是无可形容的。 她的嘴唇频频启合，她在低声祈祷。
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.
从来不曾有人教她敬仰上帝和祈祷。可是她感到她心里有样东西，好象是飞向天空的希望和欢乐。
She had never been taught to turn to Providence and to pray; nevertheless, she felt within her something which resembled hope and joy, and which mounted towards heaven.
你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；
Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
树上指向天国方向的针叶象征着人类走向天国时的祈祷。
The needles on the tree point heavenward symbols of man's prayers as they go toward heaven.
你们自己评断罢！女人不蒙头向天主祈祷相宜吗？
You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?
经幡上印着祷文用以净化空气，安抚神灵，而风会把这些祈祷带向天堂。
The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
为我们祈祷吧，不断地向天上看。
伯多禄就被看管在监狱中，而教会恳切为他向天主祈祷。
Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
王问我说：“你要求什么？”我向天上的天主祈祷之后。
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.
王问我说：“你要求什么？”我向天上的天主祈祷之后。
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.
应用推荐