英国脱欧已经把伊丽莎白二世末年变成了大不列颠的最后篇章。

Brexit has turned the twilight years of the reign of Elizabeth II into the final chapter in the history of Great Britain.

youdao

不要担心，因为你们地球生活的最后篇章将是一个英雄式的结尾。

Do not fear as the final chapter in your planet's life comes to a heroic end.

youdao

尤其在你旅程的这个最后篇章，你被邀请与我重新连接，这个你经验的生命转变已经发生了。

Especially in this final chapter of your journey, you are invited to reconnect with me, the life form on which your experiment took place.

youdao

Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon.

现在我要求你们为今天的课阅读，且我希望你们能从中记住一些东西，斯潘塞的长诗《仙后》，这篇描写了贪欲之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in about a week or so we'll start reading Plato's Phaedo.

一周后我们将开始阅读柏拉图的"斐多篇"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选