使用图片精灵是在你尽可能地使用其他的优化策略后最后的一招。

Using image sprites is sort of a last resort after you have done as much as you can with other optimization techniques.

youdao

第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。

The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.

youdao

有了范围、线宽和用户提供的颜色后，最后就可以处理所有的几何图形，将它们转换为SVG表示。

With the extent, the line width, and the user-provided color, you can now finally process all geometries and convert them to their SVG representation.

youdao

And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?

如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, we know this point at one second is 20 meters, so let's just ask one other question and we'll stop.

我们知道该物体上升一秒后到达二十米处,关于这个模型的最后一个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选