一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务，却模棱两可地留也不是，走也不是。

The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.

youdao

有意模棱两可地使用某些小品词，以及在英语中本应该使用连词“and”的地方使用动词形式；

a deliberately ambiguous use of certain particles and verb forms in places where the conjunction 'and' would be used in English

youdao

眉毛可淡淡地染成相同的颜色。

Eyebrows can be tinted with the same dye.

《柯林斯英汉双解大词典》

Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.

或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I know that you're going to do a great job on this part. You are brilliant.

相信你一定会很好地掌握这个句型。你可棒了！

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选