对矿区地浸水文地质条件的分析表明，该铀矿床具备可地浸开采的条件。
The hydrogeological conditions of in-situ leaching are analyzed. The results show the uranium deposit is suitable for in-situ leach mining.
目的研究钾离子通道开放剂尼可地尔对低温保存后大鼠供体肺功能和超微结构的作用。
Objective To study the effects of potassium channel openers Nicorandil on function and ultrastructure of rat transplanted lung.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务，却模棱两可地留也不是，走也不是。
The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
其中511、513、512等矿床为可地浸砂岩型铀矿床，受层间氧化带控制非常明显。
The uranium deposits 511, 513 and 512 belong to in-situ leachable sandstone-type uranium, strictly controlled by interlayer oxidization zones.
有意模棱两可地使用某些小品词，以及在英语中本应该使用连词“and”的地方使用动词形式；
a deliberately ambiguous use of certain particles and verb forms in places where the conjunction 'and' would be used in English
对辽河油田外围中生界盆地钱家店凹陷油气伴生可地浸砂岩型铀矿伽马能谱测井提出了定量解释方法。
Spectral gamma-ray log has given a quantitative interpretation method for associated sandstone uranium deposit in Qianjiadian Sag, peripheral Miocene basin of Liaohe oilfield.
随着找矿方向和目标类型从硬岩转移到可地浸砂岩型铀矿，如何改进数据处理方法和异常分析方法就日益紧迫起来。
With the change of prediction type from harder rock to in-situ leachable sandstone-type uranium deposits, it is urgent to improve the data processing method and abnormal analysis method.
相反，在他的演说中，奥巴马向伊朗提供了许多“合作”- - -只要(他模棱两可地补充道)伊朗人民显示出他们的和平愿望。
In his address, Mr Obama, by contrast, offered Iran nothing short of a "partnership" -provided, he added vaguely, the Iranians displayed their peaceful intent.
眉毛可淡淡地染成相同的颜色。
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
可录学生的名额不可避免地很有限。
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
他试图使自己很风趣，可弄巧成拙地冒犯了别人。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
他们尽可能地赶时间；可还是过了三点才到达村子。
All possible hurry was made; still, it was after three o'clock before the village was reached.
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
因为威尔逊努力地去预防可预防的情况，在非洲和亚洲，数千万人都可以恢复视力了。
Tens of millions in Africa and Asia can see because of the commitment Wilson made to preventing the preventable.
可庆幸的是，大家都平安地回到家里。
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
把搁板刨成需要的尺寸以便它们可牢固地镶入贮藏橱中。
Dimension the shelves so that they fit securely into the cabinet.
找出答案 ：我们都听说锻炼对我们有益，可准确地说，到底锻炼对身体产生什么样的作用呢？
WORK IT OUT: We've all heard it's good for us, but what exactly does exercise do for the body?
分层数据结构可很好地映射为文档。
分层数据结构可很好地映射为文档。
应用推荐