上午8点14分后不久，11号航班上的两名空乘人员呼叫美国航空公司，汇报说有劫机者已经刺伤了另两名空乘人员和一名乘客。

Shortly after 8:14 a.m., onboard flight 11, two flight attendants called American Airlines and said that hijackers had stabbed two other flight attendants and a passenger.

youdao

因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。

So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.

youdao

受到惊吓的家庭纷纷将自己反锁在家中，迫使枪手逃上屋顶，其中一人被冷枪打死，另两名引爆了炸药。

Terrified families locked themselves into their homes, forcing the gunmen on to the rooftops, where one was killed by sniper fire and two detonated their explosives.

youdao

We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.

我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选