第四章分析两位作家另类启蒙思想下的异质性，主要表现在对乡村不同的叙述原则与不同的情感寄托。
Chapter four analyzes the heterogeneity of two writers' alternative Enlightenment, mainly expressed in different narrating principles about country and different emotional sustenance.
在创作的早期，乔伊斯遵循的是中立、冷漠的现代叙述原则，但到了《芬尼根的守灵》，乔伊斯使叙述成了叙述者的快乐言说。
Joyce obeyed the modern narrative principle of neutrality and detachment during his early period of writing. However in Finnegans Wake, Joyce created a loquacious narrator.
基于受众的Dreyfus级别，要从不同的角度和不同的抽象水平叙述同一条原则。
You can describe the same principle from several angles and at different levels of abstraction depending on the Dreyfus level of your intended audience.
应用推荐